French-English translations for fiction

fiction
us
This technique is not science fiction. Cette technique ne relève pas de la science-fiction. This is not science fiction, but a real necessity. Ce n'est pas de la science-fiction, mais une réelle nécessité. The first area, science fiction, is no doubt more interesting than prosaic fact. Le premier domaine, c.-à-d. le roman de science-fiction, paraît toujours plus captivant que la réalité prosaïque.
figment
us
Their assertions constitute the naked lies, fabrications and figments of injured Hungarian nationalism. Leurs affirmations ne sont que les mensonges éhontés, les fabrications et les fictions d'un nationalisme hongrois blessé.