French-English translations for fortuné

wealthyI am demanding that the many wealthy parties in Greece participate actively, and this must be regulated by policy. Je demande une participation active des nombreuses personnes fortunées de Grèce, qui soit réglementée par une politique. When wealthy clubs then obtain these talented youngsters for themselves, this leaves the smaller clubs extremely frustrated. Lorsque des clubs fortunés s’approprient alors ces jeunes gens talentueux, les plus petits clubs se sentent extrêmement frustrés. We fear, moreover, that such an arrangement would be very expensive and favour wealthy patients at the expense of the most vulnerable ones. Nous craignons toutefois que cet arrangement coûte très cher et avantage les patients fortunés au détriment des plus vulnérables.
affluent
us
In the meantime, we are fortunate in having many affluent people who do not know what to do with their money when they reach a certain age, and who make donations. Par chance, il existe de nombreuses personnes fortunées qui, l' âge avançant, ne savent pas quoi faire de leur argent et souhaitent en faire don aux uvres. Mr Purvis’s report seeks to arrange a comeback for hedge funds in Europe and to gradually open their products to ‘moderately affluent investors’. Le rapport de notre collègue Purvis vise à faire revenir les en Europe et à ouvrir progressivement leurs produits aux investisseurs modérément fortunés. They were affluent, but aspired to true wealth.

bloated
lucky
us
a lucky adventurerThe downed pilot is very lucky to be alive.a lucky mistake
rich
us
A continuation of the free trade doctrine in the interest of European big business and the rich elites mean more of the same and therefore needs to be rejected. La poursuite du libre-échangisme au profit des grandes entreprises européennes et des élites fortunées n'apporte guère de changement et doit donc être repoussée. a rich dish; rich cream or soup; rich pastrya rich treasury; a rich entertainment; a rich crop