French-English translations for frise

friezeThe classroom had an alphabet frieze that showed an animal for each letter.
border
uk
us
Such cynicism borders on candour! Tant de cynisme frise la franchise ! Everything has been said about the reform of the Pact, and much of what has been said borders on fabrication. Tout a été dit au sujet de la réforme du pacte et beaucoup de ce qui a été dit frise le mensonge. From the North Cape to Sicily, from the Azores to the border with Russia by way of East Frisia, they understood what this struggle was about. Du Cap Nord à la Sicile, des Açores à la frontière russe en passant par les îles de Frise orientale, les citoyens ont compris l’enjeu de cette bataille.

curly
FrieslandI would urge my fellow MEPs to support the strikers in Friesland. J’exhorte mes collèges députés européens à soutenir les grévistes en Frise. The strikers in Friesland are making an appeal to this European goal and to Total Fina to keep Atoglas open. Les grévistes de la province de Frise en appellent à cet objectif européen et demandent à Total Fina de maintenir l’activité chez Atoglas. An exception is a clause on Friesland, where according to the draft text there was optimum involvement of regional experts. Un passage sur la Frise, où, selon le texte en projet, l'implication des experts régionaux a été optimale, constitue une exception.
frillback
frilly
FrisiaFrom the North Cape to Sicily, from the Azores to the border with Russia by way of East Frisia, they understood what this struggle was about. Du Cap Nord à la Sicile, des Açores à la frontière russe en passant par les îles de Frise orientale, les citoyens ont compris l’enjeu de cette bataille. This damage is evident in a number of locations in the Netherlands, namely in Frisia and South Holland, but in Brabant, this damage is far less pronounced. Ces dégâts sont visibles dans un certain nombre d’endroits des Pays-Bas, à savoir en Frise et en Hollande méridionale, mais dans le Brabant, ces dégâts sont beaucoup moins prononcés.