French-English translations for invoquer

invokeIf necessary, Article 169 must be invoked. Eventuellement, il conviendra d'invoquer l'article 169. This explains NATO' s decision to invoke Article 5. Ceci explique la décision de l'OTAN d'invoquer l'article 5. Democracy cannot be invoked, only then to be violated. On ne peut pas invoquer la démocratie pour ensuite violer la démocratie.
appeal
us
As for George Bush, he should stop appealing to God, unless it is to beg Him to keep the blood of innocent Iraqis from staining the hands of the American people. Quant à George Bush, qu'il cesse d'invoquer Dieu ou seulement pour le prier : que le sang des Irakiens innocents ne retombe pas sur le peuple américain ! Appeals to the consolidation of democracy, the rule of law and human rights are nothing more than the European Union' s customary excuse for meddling in the domestic affairs of other countries. Invoquer la consolidation de la démocratie, de l' État de droit et des droits de l' homme n' est pour l' UE que le prétexte habituel pour s' ingérer dans les affaires intérieures d' autres pays. I appeal to all of you to help the orphans

call upon
plead
us
The Council must stop pleading ignorance of the problem, come back down to earth and face reality. Le Conseil doit cesser d’invoquer son ignorance du problème et revenir sur terre et affronter la réalité. This allows tobacco manufacturers to continue to plead ignorance of any detrimental effects on human health of these additives. Cela permet aux fabricants de tabac de continuer d’invoquer leur ignorance quant aux effets nocifs de ces additifs sur la santé humaine. All of us in this Parliament must know that Wathelet himself cannot plead the mitigating circumstance of "Wir haben es nicht gewusst' (We didn't know anything about it). Tous les collègues du Parlement doivent savoir que M. Wathelet ne peut invoquer la circonstance atténuante: »Wir haben es nicht gewusst» .