French-English translations for mandat

mandate
us
This force needs a decent UN mandate. Ce contingent a besoin d'un mandat décent délivré par l'ONU. This is a strong mandate for the future. Ce vote lui donnera un mandat fort pour l'avenir. What is the negotiators' mandate? Quel est le mandat des négociateurs?
authorizationIve got authorization. Call the office and youll see.Can I see your authorization?Weve had the authorization for years, but weve never gotten an appropriation.

brief
us
So the Convention's brief is clear: it must define more clearly who does what in the European Union. Par conséquent, le mandat de la Convention est clair: il doit mieux préciser qui fait quoi dans l'Union européenne. In other words, circumstances dictate that the Commission's discussions are limited in an objective manner by the nature of the negotiating brief. Autrement dit, par la force des choses, le dialogue de la Commission a des limites objectives posées par le mandat de négociation. Her reign was brief but spectacular
money order
order
us
We called for this mandate to be utilised in order to genuinely drive forward the reforms. Nous avons demandé que le mandat serve à faire réellement progresser les réformes. As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol. Le renouvellement d'un protocole ne nécessite dès lors aucun nouveau mandat puisqu'il s'agit d'un ajout à l'accord-cadre. Court enforcement officers are being sent to enforce this order. Des agents sont mandatés pour faire respecter cet ordre.
term
us
Our term is also coming to an end. Notre mandat arrive aussi à sa fin. This is my first term of office in this Parliament. C’est mon premier mandat dans ce Parlement. We are now thinking in terms of an EU force under the UN’s mandate. Nous envisageons actuellement une force européenne mandatée par l’ONU.
warrant
us
European Arrest Warrant (debate) Mandat d'arrêt européen (débat) I refer to the European Arrest Warrant. Je veux parler du mandat d’arrêt européen. As a result, this warrant came into force. C'est ainsi que ce mandat est entré en vigueur.
writ