French-English translations for mécaniste

mechanistI think that to interpret the Union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic. Il me semble qu'interpréter l'Union comme le rétablissement d'une entité géographique serait trop mécaniste. This canon of values will enable us to really join together in making policies, rather than relying on the mechanistic process envisaged by the old treaties. Cet ensemble de valeurs nous permettra de nous unir réellement dans l’élaboration des politiques, plutôt de compter sur le processus mécaniste envisagé dans les anciens Traités.
mechanisticI think that to interpret the Union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic. Il me semble qu'interpréter l'Union comme le rétablissement d'une entité géographique serait trop mécaniste. This canon of values will enable us to really join together in making policies, rather than relying on the mechanistic process envisaged by the old treaties. Cet ensemble de valeurs nous permettra de nous unir réellement dans l’élaboration des politiques, plutôt de compter sur le processus mécaniste envisagé dans les anciens Traités.

Dictionary