French-English translations for négliger

neglect
us
How can it be neglected, therefore! Comment peut-on donc négliger cela! It is a threat that we cannot neglect. Il s’agit d’une menace que nous ne pouvons négliger. Culture must not be neglected in European policy. La politique européenne ne doit pas négliger la culture.
overlook
us
We should not overlook the disturbances. Nous ne devons pas négliger les troubles. The Commission should not overlook that fact. C'est là un fait que la Commission se doit de ne pas négliger. The Union cannot overlook any course of action. L’Union ne peut négliger aucune piste.

disregardIt is the gentlemen business travellers who tend to disregard this. Ce sont les hommes d'affaires en voyage qui ont tendance à négliger ce point. Does Mahatma Ghandi's home country really wish to disregard this now? Le pays natal de Mahatma Gandhi souhaite-t-il réellement négliger cela maintenant? But, on the other hand, we must not disregard environmental conditions. D'un autre côté, nous ne devons pas négliger les conditions environnementales.
fail
us
One cannot fail to take note of the possibility of evaluating this energy supply. On ne peut négliger la possibilité d'évaluer cette source d'énergie. Europe cannot afford, particularly at this moment in time, to fail to listen to the voices of minorities. En cette période tout particulièrement, l'Europe ne peut se permettre de négliger d'écouter la voix des minorités. It is also failing to take into account social aspects, such as demographic structure and the mobility of citizens. C'est également négliger de prendre en compte les aspects sociaux, tels que la structure démographique et la mobilité des citoyens.