French-English translations for par ailleurs

additionally
besides
us
Besides, I am against the militarisation of the EU. Je suis par ailleurs contre la militarisation de l'UE. Besides, the statistics do not bear out the need for them. Par ailleurs, les statistiques ne confirment nullement la nécessité de tels examens. Besides, Greece must also be ready to take its fate in its hands. Par ailleurs, la Grèce doit être prête à prendre son propre destin en main.

furthermore
us
Furthermore, we must strike a balance. Par ailleurs, il convient de trouver un juste équilibre. Furthermore, we are going to meet regularly. Par ailleurs, nous aurons des réunions fréquentes. Furthermore, the Union has serious debts in this area. Par ailleurs, l'Union a d'importantes dettes dans ce domaine.
moreover
us
Moreover, I understand this wish. Par ailleurs, je comprends ce souhait. Moreover, we issue a warning to Hamas. Nous avertissons aussi, par ailleurs, le Hamas. Moreover, we have here a unilateral idea. Par ailleurs, nous sommes en présence d'une pensée unilatérale.
what is moreWhat is more, the relevant cost dynamic is completely under control. Par ailleurs, la dynamique des coûts y afférents est tout à fait sous contrôle. I have, what is more, received no complaints from any officials at all. Je n'ai par ailleurs été saisi d'aucune plainte de la part de quelque fonctionnaire que ce soit. What is more, the pollution problem should not be tackled as part of this issue. Par ailleurs, la pollution constitue un problème qu'il convient d'aborder séparément.
what’s more