French-English translations for parquet

Attorney General
bench
us
They sat on a park bench and tossed bread crumbs to the ducks and pigeonsThey are awaiting a decision on the motion from the benchShe sat on the bench for 30 years before she retired

court
us
No other court is meant, only the Luxembourg judicial authority: the 'parquet Luxembourgeois'. Il faut entendre, ici, par «parquet» les autorités judiciaires luxembourgeoises. In this respect, we must put cohesion into practice at the level of the Public Prosecutor, the police and the courts, not only in Latvia, but also throughout the territory of the European Union. À cet égard, la cohésion doit être mise en pratique au niveau du parquet, de la police et des tribunaux, non seulement en Lettonie, mais sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne. The girls were playing in the court
parquetNo other court is meant, only the Luxembourg judicial authority: the 'parquet Luxembourgeois'. Il faut entendre, ici, par «parquet» les autorités judiciaires luxembourgeoises.
prosecutionIf cross-border operations are repeated, the courts and prosecution services also gain access. En cas de répétition d'agissements transfrontaliers, les tribunaux et les parquets doivent eux aussi intervenir. A European Judicial Area will allow the creation of one public prosecution authority and harmonise punishments; Un espace judiciaire européen permettra de créer un parquet, d'harmoniser les peines ; If that proves to be the case, top priority should be given to setting up a common European prosecution service. Dans l’affirmative, la priorité devrait être donnée à la mise en place d’un parquet européen commun.
prosecutorThat is especially the case with the European Public Prosecutor. Cela concerne avant tout le parquet européen. Finally, there will not be a European public prosecutor for the time being. Enfin, il n’y aura pas pour l’instant de parquet européen. We need a European regulator and, in time, we need a European public prosecutor. Il nous faut un régulateur européen, et il nous faudra un jour un parquet européen.