French-English translations for sans blague

• no kidding
• all kidding aside
• allegedly
  The suspect was allegedly involved in the robbery, but his alibi placed him in another state at the time.
  The game is allegedly exciting.
• no way
  "Touch that weird rock over there, I dare you!" "No way!"
  You failed your exam again? No way!
  "Hes hitting 400 for two months? No way!" / "Way. Actually 411."
• ostensibly
• supposedly
  People from other planets have supposedly visited Earth in flying saucers.
  According to your testimony, you were supposedly at home watching TV when the murder occurred.
• you don't say
• you don’t say

Related words

• sans problème
• sans oublier
• sans problèmes
• sans publicité
• sans examen préalable