French-English translations for se pointer

pop upThe toast is in the toaster - when it pops up it will be readyI cant remember where I left my keys, but they normally pop up somewhere
show upPlease come on time; dont just show up whenever you feel like it.No matter how many I throw away, more copies always show up.Stains show up easily on this white tablecloth.

turn outI had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn outHundreds of people turned out to see the parade
turn upIs this your pencil that turned up in my drawer?I dont like people turning up without an appointmentI spent hours in the archives, but couldnt turn up anything on the alleged criminal.

Dictionary