French-English translations for statique

static
us
This acquis is not static, but must instead be developed. Cet acquis n'est pas statique mais doit au contraire évoluer. Disability is not a static phenomenon. Le handicap n' est pas un phénomène statique. But human rights are not a static thing. Mais les droits de l'homme ne sont pas quelque chose de statique.
set
us
For similar reasons, the directive does not set definitive values for exposure to static magnetic fields. Pour des raisons similaires, la directive ne fixe pas de valeurs limites d’exposition aux champs magnétiques statiques. We are opposed to the inclusion of bottom set gill nets because, as everyone is aware, these are static nets. Nous sommes opposés à l’inclusion des filets maillants de fond car, comme tout le monde le sait, il s’agit de filets statiques. We want to set something in motion; we want to avoid a static budget and, above all, we want to move the Council. Nous voulons mettre quelque chose en branle, éviter un budget statique et, surtout, faire bouger le Conseil.