French-English translations for teneur

content
us
We are talking about very low contents. Nous parlons de teneurs très faibles. The labels indicate the alcohol content. Les étiquettes indiquent la teneur en alcool. Tar content must be limited still further. Il faudra limiter encore la teneur en goudron.
keeper
us
Finders keepers; losers weepers.

tenor
uk
us
. Madam President, I note the tenor of the question. Madame la Présidente, je prends bonne note de la teneur de la question. The overall tenor of the Commission’s proposal is constructive. - La teneur générale de la proposition de la Commission est constructive. As a Polish MEP, I am concerned by the tenor of certain changes in agricultural policy. En qualité de député polonais, je m’inquiète de la teneur de certains changements opérés dans la politique agricole.