English-French translations for keeper

gardien
Même dans des réserves, des gardiens ont été surpris à participer au trafic. Even in reserves, keepers have been shot to get at the tigers. Sur cette base, vous avez pris la résolution de devenir les uns les autres les gardiens de vos frères et de vos sœurs. On this basis, you have made the determination that you are one to the other your brother's and sister's keeper. Comment "l'équipe des idéaux" va-t-elle gagner la partie si nos joueurs refusent de tirer au but parce qu'ils pensent que le gardien est trop bon? How is the 'ideals team' going to win the game if our players refuse to shoot at goal because they think the goalkeeper is too good?
arrêtoir

conservateur
détenteurMais, nous ne devons pas oublier d'impliquer les éleveurs et les détenteurs d'animaux ainsi que l'opinion publique dans cette politique de protection animale. We must not forget to involve animal breeders and keepers and also public opinion in this animal-protection policy, however. La proposition d'amendement 27, n'est pas acceptable pour la Commission, car à mon sens, le passeport ne peut être délivré qu'après communication des informations par le détenteur des animaux. The Commission is also unable to endorse Amendment 27, because I believe that the animal passport should not be issued until the keeper has notified the data.
gâche
gardien de but
gardienne de but
perle