French-English translations for trésor

• treasure
  The Danube is a natural treasure. Le Danube est un trésor naturel.
  We must not squander Mother Earth's treasures. Nous ne devons pas gaspiller les trésors de mère nature.
  We tend to say that our children are our treasure. Nous disons souvent que nos enfants sont un trésor.
• hoard
  a hoard of provisions; a hoard of money
• honey
  Honey, would you take out the trash?
  Honey, Im home.
  Man, there are some fine honeys here tonight!
• treasure trove
  This is a treasure trove of knowledge that the whole of Europe should be promoting. C’est un trésor de connaissances que l’Europe entière se doit de promouvoir.
  Europe has one of the world's largest cultural treasure troves, which, in my opinion, should be accessible to the broadest spectrum of society. L'Europe possède l'un des trésors culturels les plus importants au monde qui devrait, à mon sens, être accessible à la société dans son ensemble.
  Members of the public and businesses should also benefit from this treasure trove of information, whose commercial value is difficult to put a figure on. Les citoyens et les entrepreneurs devraient aussi profiter de ce trésor d'informations dont la valeur commerciale est inestimable.
• treasury
  The creation of a European common treasury is a political decision. La création d'un Trésor commun européen est une décision politique.
  Only yesterday, at a sale of Treasury bonds in Italy, there were very few bids. Hier encore, lors d'une vente de bons du Trésor en Italie, très peu d'offres ont été reçues.
  This programme was confirmed by both SWIFT and the US Treasury Secretary. Ce programme a été confirmé tant par SWIFT que par le secrétaire au Trésor américain.
• treasury department
  The agreement does not involve the transfer of virtually all SWIFT data to the US Treasury Department. L'accord n'implique pas le transfert de presque toutes les données SWIFT au Trésor américain.
  You tell us that the Commission has held a dialogue with the American Treasury department with a view to finding a solution. Vous nous annoncez que la Commission a engagé un dialogue avec le département du Trésor américain afin de trouver une solution.
  It has a corrosive effect on confidence in tax systems, on the capability and fairness of treasury departments and on the wellbeing of citizens. Cela a un effet corrosif sur la confiance dans les systèmes fiscaux, sur la capacité et la justesse des départements du Trésor et sur le bien-être des citoyens.

Related words

• trésorier
• trésorerie
• trésorière
• trésordure
• Trésorerie
• architrésorier
• porte-monstre-trésor
• trésor de guerre