French-English translations for éloigner

distance
us
We should also be trying to bring ourselves closer to third countries, not distance ourselves from them. Nous devrions également essayer de nous rapprocher des pays tiers, et non de nous en éloigner. The distance to Petersborough is thirty miles.From Moscow, the distance is relatively short to Saint Petersburg, relatively long to Novosibirsk, but even greater to Vladivostok.
estrange

keep awayIm keeping away from Joe until he calms down.Keep your children away from the construction site: its dangerous!
remove
us
I would ask you to respect this, since otherwise I shall have to tell the ushers to remove you from the galleries. Je vous prie de vous y tenir, parce que, dans le cas contraire, je dois ordonner aux huissiers de vous éloigner de la tribune. A pro-active policy must be adopted in order to remove such enterprises from these estates, if possible with the help of European funds. Il faut mener une politique active afin de les en éloigner. Et ce - si possible - à l'aide de fonds européens. Increasing supranationalism within the Union will only remove political decision-makers still further from the people. L'extension de la supranationalité au sein de l'Union ne fait qu'éloigner encore davantage du peuple les décideurs politiques.
take awayMother took our plates away and came back with some fruit for us to eatThe teacher took my mobile phone away until the end of the lessonThe new law will take away some important rights from immigrant residents
withdraw
us
to withdraw false charges