French-English translations for époux

husband
uk
us
It is because her husband has died. Parce que son époux est décédé.Moreover, many women were financially dependent on their husbands. De plus, bon nombre de femmes dépendaient de leur époux sur le plan financier. The assisting spouse deserves more than just recognition from her husband and family. En effet, le conjoint aidant mérite mieux que la simple reconnaissance de son époux et de sa famille.
bridegroomUsura slayeth the child in the womb, it stayeth the young man's courting, it hath brought palsey to bed, lyeth between the young bride and her bridegroom.' Usura assassine l'enfant au sein, entrave la cour du jouvenceau, paralyse la couche, oppose le jeune époux son épousée".

couple
uk
us
Where an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws. Lorsqu'un couple international décide de divorcer, les époux peuvent par conséquent invoquer des lois différentes. The couple were forced to live apart, because she was unable to visit him and he was not permitted to visit her. Malheureusement, à la terrible situation dans laquelle se trouve ce peuple, il faut ajouter l'attristante nouvelle du décès du Dr Michael Aris, l'époux de Mme Aung San Suu Kyi. Now the conductor will couple the train cars.
man
uk
us
In many African countries, women are not allowed to own any possessions or open a bank account without the permission of a man. Dans nombre de pays d'Afrique, les femmes ne peuvent posséder aucune bien ni ouvrir un compte bancaire sans l'assentiment de leur époux. The show is especially popular with middle-aged menevery man for himself
spouse
us
This means that we need an independent legal status for spouses. C'est pourquoi il faut un statut juridique indépendant pour les époux. The assisting spouse deserves more than just recognition from her husband and family. En effet, le conjoint aidant mérite mieux que la simple reconnaissance de son époux et de sa famille. One of the spouses then moves back to Sweden and petitions a Swedish court for divorce. L'un des époux rentre ensuite en Suède et introduit une demande de divorce devant un tribunal suédois.