French-English translations for équité

• equity
  I think it is really a question of equity. Il me semble que ce serait une question d' équité.
  Efficiency and equity are, in effect, mutually enforcing. En effet, efficacité et équité se renforcent mutuellement.
  The principles of equity and solidarity are built into it. Les principes d'équité et de solidarité y sont intégrés.
• fairness
  However, we are also entitled to fairness. Néanmoins, nous avons également droit à l'équité.
  It is not merely a question of fairness. Il ne s'agit pas uniquement d'équité.
  Some questioned the fairness of the new laws
• justice
  This tragedy is about the redistribution of land and fair social justice. À la base de ce drame, il y a la redistribution des terres et l'équité de la justice sociale.
  I, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness. En tant que scientifique, j'aimerais demander que l'on instaure plus de justice et d'équité.
  the justice of a description

Related words

• inéquité
• équité fiscale
• attestation d’équité