French-Finnish translations for dogmatique

• dogmaattinen
  Sanomani ei tarkoita sitä, että pitäisi olla dogmaattinen ja kielteinen geenien muuntamista ja geenitekniikkaa kohtaan. Ce que je viens de dire ne signifie pas qu'il faille adopter une position dogmatique et négative vis-à-vis des modifications et des techniques génétiques.
  Omituisinta on kuitenkin se, että tässä yhteydessä nostetaan uudestaan esiin kuuluisa dogmaattinen, tuomitseva puhe rasismista ja muukalaisvihasta. Mais le plus extraordinaire, c'est à nouveau, dans ce cadre, l'introduction du fameux discours dogmatique incantatoire de condamnation du soi-disant racisme et de la xénophobie.
  Siksi kantamme ei voi olla voitonriemuinen tai dogmaattinen, ja sen on ilmennettävä huolta, jota tunnemme erityisesti kahdesta asiasta. Notre avis ne doit donc pas être triomphaliste ni dogmatique. Il doit exprimer nos inquiétudes, en particulier sur deux points.
• joustamaton
• pitkäveteinen
• rasittava
• raskas
  raskas vesi
  Liisalle miehen kuolema oli raskas asia.
  Viime syksy oli raskas, koska töitä oli todella paljon.
• uuvuttava

Related words

• dogme