French-Finnish translations for en coulisse

kulisseissaKompromisseista on jo neuvoteltu kulisseissa, ja kaksoisenemmistöperiaate, jonka mukaan väkiluku on ratkaisevassa asemassa, on periaatteessa hyväksytty. Des compromis ont déjà été négociés en coulisses, et le principe de la double majorité, avec la population comme élément décisif, a été approuvé.
kulissien takanaKulissien takana tapahtuva poliittinen kehitys ei ole kuitenkaan mahdollistanut tätä. Les développements politiques intervenus en coulisses ne l'ont cependant pas permis. Jos teitä siis epäilyttää, mitä kulissien takana oikein tapahtuu, tulkaa puhumaan asiasta minulle. Dès lors, si ce qui se passe en coulisses vous pose problème, dites-le-moi. Ehkäpä vaikutusvaltaa on jo hieman käytetty kulissien takana. Il se peut qu'en coulisses, des pressions aient déjà été exercées.

Dictionary