French-Finnish translations for japonaise

japanilainenTämä japanilainen monikansallinen yritys on työllistänyt Portugalissa 7 500 ihmistä, mutta tätä nykyä se työllistää vain puolet tuosta määrästä. Cette multinationale japonaise a employé 7 500 personnes au Portugal, mais n’en emploie aujourd’hui plus que la moitié. Veden välityksellä tarttuviin heikentäviin ja tappaviin tauteihin kuuluvat malarian lisäksi lavantauti, dysenteria, kolera, hepatiitti, trakooma, fluoroosi ja japanilainen enkefaliitti. À part le paludisme, les maladies liées à l'eau qui affaiblissent et détruisent comprennent la typhoïde, la dysenterie, le choléra, l'hépatite, le trachome, la fluorose et l'encéphalite japonaise. komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, muistaakseni tämä on vanha japanilainen kirous: ”Olkoon elämäsi mielenkiintoinen”. Juuri tällaista se on parhaillaan. membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me rappelle de ce qui est, je crois, une ancienne malédiction japonaise: "Puissiez-vous vivre à une époque intéressante".

Dictionary