French-Finnish translations for scier

sahataNäissä hankkeissa EU uhkaa sahata omaa oksaansa pahemman kerran ja asettaa kilpailukykynsä ja hyvinvointinsa vaakalaudalle. Ces projets comportent le risque important de voir l’Union scier la branche sur laquelle elle est assise et mettre en danger sa compétitivité et sa prospérité. Tietenkin olen kalatalousalan vihollinen siinä mielessä, että suositukseni on, ettei sitä oksaa pitäisi sahata poikki, jolla istutaan. Il va sans dire que je ne suis ennemi de l'industrie de la pêche que comme ceux qui recommandent aux gens de ne pas scier la branche de l'arbre sur laquelle ils sont assis.

Dictionary