French-Finnish translations for sixième

kuudesOn julkaistu jo kuudes musta lista. Une sixième liste a déjà été publiée. Viimeisin tarkistus, joka tehtiin vuonna 1993, oli kuudes. La dernière révision, la sixième, a eu lieu en 1993. Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma Sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
kuudennesSe on kuudennes maailman väestöstä, yli 20 prosenttia enemmän kuin vuonna 2005 ja 105 miljoonaa henkeä enemmän kuin vuonna 2008. C'est un sixième de la population mondiale, c'est 20 % de plus qu'en 2005, c'est 105 millions de plus qu'en 2008. Alan osuus BKT:stä on kolme prosenttia, työllisyydestä kuusi prosenttia, kansantulosta kahdeksan prosenttia ja kotitalouksien menoista kuudennes. Le secteur représente 3 % du PIB, 6 % de l'emploi, 8 % des revenus nationaux et un sixième des dépenses des ménages. Euroopan eläkerahastot ovat keskimäärin kuudennes Yhdysvaltain eläkerahastoista, ja niiden tuotto vastaa 60 prosenttia yhdysvaltalaisten rahastojen tuotosta. Leur volume moyen représente un sixième de celui des fonds américains, et leur rendement équivaut à soixante pour-cent du rendement des fonds américains.

kuudesosaLähes kuudesosa Ranskan valtion talousarviosta käytetään maksamaan korkoa sen velasta. Près d'un sixième du budget de l'État français est consacré au payement des intérêts de sa dette. Peräti kuudesosa Itämeren pintaalasta on peittynyt leväkukintaan, kun sinivihreät levät ovat rehevöittäneet merta. Un sixième de la surface de la mer Baltique est recouvert d'algues, et ces algues de couleur bleu-vert ont eutrophisé la mer. Kun kolmasosa maailman lapsista ei saa tarpeeksi ruokaa ja yksi kuudesosa ei käy koulua, tuntuu oudolta puhua köyhyydestä Euroopassa. Étant donné qu'un tiers des enfants au monde n'ont pas suffisamment à manger et qu'un sixième d'entre eux ne vont pas à l'école, il pourrait sembler étrange de parler de pauvreté en Europe.

Dictionary