French-Finnish translations for souverain

hallitsijaNykyinen hallitsija on keskittänyt kaiken vallan itselleen. Le souverain actuel a concentré tout le pouvoir entre ses mains. Kansa olisi todennäköisesti valinnut Pakistanin mutta hallitsija päätyi Intiaan. La population aurait probablement opté pour le Pakistan, alors que le souverain a choisi l'Inde. Nykyisin Itä-Timorissa on vain yksi hallitsija, ja se on Itä-Timorin kansa. Il devient souverain de droit dès qu' il s' est doté d' institutions représentatives qu' il s' est choisies.
suvereeniLoppujen lopuksi parlamentti on suvereeni. Après tout, cette Assemblée est souveraine. Muilta osin parlamentti on suvereeni. Pour le reste, le Parlement est souverain. Viime kädessä parlamentti on suvereeni asiasta päätettäessä. Le Parlement reste en dernier lieu souverain en la matière.

täysivaltainenParlamentti on näissä asioissa täysivaltainen. Le Parlement est souverain dans ces matières. Euroopan parlamentti ei ole varsinaisesti täysivaltainen elin. En effet, le Parlement européen n'est pas une assemblée souveraine. Se on tämän parlamentin täysivaltainen oikeus. C'est là le droit souverain de ce Parlement.
itsenäinenSveitsihän on vapaa ja itsenäinen valtio. La Suisse est un pays libre et souverain. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. La France est indépendante et souveraine. Niillä on itsenäinen oikeus päättää näistä asioista. Ils disposent du droit souverain de décider de ces questions.
monarkki
sovereign

Dictionary