French-Finnish translations for touriste

turistiSiksi on tärkeää ilmoittaa, että turistit voivat palata Madeiralle. Il est donc important d'annoncer que les touristes peuvent à nouveau se rendre à Madère. Ensisijainen huoleni ovat hyödyllisessä työssä olevat yksilöt, ei turistien hyödyttäminen. Je m'inquiète surtout pour les personnes utilement employées, pas pour les touristes des allocations. Turistit tulevat minun kotirannikolleni esimerkiksi syömään rapuja. Les touristes viennent par exemple sur les côtes de ma région pour la pêche au crabe.
matkailijaEuro on ollut menestys siinä mielessä, että matkailija voi käyttää samaa rahaa kaikissa EMU-maissa ja vertailla hintoja. L'euro a été un succès au sens où les touristes peuvent utiliser la même monnaie dans tous les pays de l'UEM et comparer les prix. Molemmista vaihtoehtolomailun kohteista on sen jälkeen tullut kammottavia paikkoja, joihin kukaan matkailija tai paremman maailman etsijä ei enää mene. Ces deux destinations de vacances alternatives sont depuis lors devenues des lieux d’horreur où personne ne se rend plus en qualité de touriste ni pour y chercher un monde meilleur.

matkustajaMatkustajilla on kulkuneuvossa istumapaikka tai seisomapaikka, joskus myös makuupaikka.Tähän linja-autoon mahtuu 50 matkustajaa.

Dictionary