French-German translations for académique

akademischGroße akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. Les grandes institutions académiques se développent de manière ascendante, non descendante. Wie wir dank der Entscheidung wissen, soll dieser akademische GR bis Ende dieses Jahres vorgelegt werden. Comme nous le savons d'après votre décision, ce CCR académique devrait être disponible à la fin de cette année. Wir unterstützen eine Kooperation zwischen den Universitäten, soweit die akademische Ordnung gewahrt bleibt. Nous soutenons la coopération interuniversitaire, dans le respect de l'ordre académique.
gebildet

gelehrt
Kürzlich beschloss in Spanien die Regionalverwaltung von Valencia, dass im nächsten Schuljahr solche Unterrichtsinhalte gelehrt werden sollen. Récemment, en Espagne, le gouvernement régional de Valence a décidé d'ajouter une matière pour la prochaine année académique.
zur Akademie gehörig