French-German translations for antidote

• Gegengift das
  Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Mit Laeken hat man vielleicht ein Gegengift gegen einige der Gifte gefunden, die der Vertrag von Nizza enthält. Madame la Présidente, chers collègues, on a peut-être trouvé à Laeken un antidote à certains des poisons contenus dans le traité de Nice.
• Antidot
• Gegenmittel das
  Das beste Gegenmittel ist Demokratie. La démocratie est le meilleur antidote contre le terrorisme.
  Der Binnenmarkt ist nicht die Ursache der Umstrukturierungen, sondern ist vielmehr das Gegenmittel. Le marché intérieur n’est pas la cause des restructurations, il en est l’antidote.
  Dann wird jedoch behauptet, dass die Europäische Union eine Alternative oder ein Gegenmittel für solchen Totalitarismus ist. Mais elle continue ensuite pour positionner l'Union européenne comme une alternative ou un antidote à un tel totalitarisme.

Related words

• antidouleur
• antidopage
• antidogmatique
• antidotaire
• antidopaminergique
• Agence mondiale antidopage