French-German translations for appât

• Köder der
  Bei den Quoten werden lebende Köder mit berücksichtigt, die eine gerechte Überprüfung der Fischmengen ermöglichen. Les appâts vivants seront pris en compte dans les quotas, ce qui permet de vérifier de manière plus juste les quantités pêchées.
  Aus diesem Grund hat sie ihren so genannten Plan zur Straffung vorgeschlagen, in dem die Aufrechterhaltung bestimmter verringerter MwSt.-Sätze nur als Köder vorgesehen war. C’est pour cela qu’elle a proposé son plan dit de "rationalisation", où la pérennisation de certains taux réduits ne figurait que pour appâter.
  Sie wollen dieses Geld doch nur als Köder verwenden, um noch tiefer in die Wirtschaft der Türkei einzudringen, um die Reichtümer des türkischen Volkes noch gründlicher an sich zu reißen. Vous voulez utiliser ces fonds comme appât pour pénétrer encore davantage l' économie de la Turquie, piller encore davantage les richesses du peuple turc.
• Anreiz der
• Lockvogel der
• Reiz der
• Zuckerbrot

Related words

• appâter
• échappatoire
• appâts
• plongée avec appât