French-German translations for attraction

• Anziehung die
  Aus historischen, politischen und kulturellen Gründen hat sich dieses Verhältnis immer zwischen Vertrauen und Verdacht, zwischen Anziehung und Abstoßung hin- und her bewegt. Pour des raisons historiques, politiques et culturelles, cette relation a toujours oscillé entre confiance et doute, entre attraction et répulsion.
• Attraktion die
  Der Urlaubsort oder die Attraktion mit der höchsten Besucherzahl gelten als die besten. Le site et l’attraction attirant le plus grand nombre de visiteurs sont considérés comme les meilleurs.
  Sie sollten eine natürliche Attraktion bestimmter Orte oder Regionen bleiben, aber ohne die Hilfe der Europäischen Union. Faisons en sorte qu’ils restent une attraction naturelle de lieux ou de régions particulières, mais sans le soutien de l’Union européenne.
• Sehenswürdigkeit die
  Die Unionsorgane sind eine wichtige touristische Sehenswürdigkeit in Brüssel. Les institutions de l'Union européenne constituent une attraction touristique majeure à Bruxelles.
• Anziehungskraft die
  Nicht die Europäische Union hat sich erweitert, sondern die Anziehungskraft der Europäischen Union. Ce n’est pas l’Union européenne qui s’est étendue, mais son pouvoir d’attraction.
  Der von Mazedonien im Jahr 2009 erzielte Forschritt war auch auf die magnetische Anziehungskraft der EU zurückzuführen. C'est également à l'attraction de l'UE que ce pays doit les progrès qu'il a réalisés en 2009.
  Die große Anziehungskraft Europas ist in seiner kulturellen, landschaftlichen, geschichtlichen und ethnischen Vielfalt begründet. La grande force d'attraction de l'Europe provient de ses différences culturelles, paysagères, historiques et ethniques.
• Hauptatraktion die
• Liebreiz der
• Reiz der

Related words

• attirer