French-German translations for carnet de chèques

Scheckbuchdas
ScheckheftdasSchauen Sie sich die Kontrollabschnitte seines Scheckheftes oder seine Kreditkartenabrechnung an, und Sie wissen Bescheid. Demandez juste à parcourir les souches de son carnet de chèques ou les extraits de son compte de carte de crédit et vous le découvrirez. Bedeutet das, daß die Eule, der Aras, der Falke nur noch frei umherfliegen darf, wenn er ein Scheckheft unterm Flügel hat? Cela signifie-t-il que le hibou, l'ara, le faucon ne doivent plus être autorisés à voler librement d'un endroit à l'autre que s'ils ont un carnet de chèques sous l'aile?

Dictionary