French-German translations for connu

bekanntDer Hintergrund des Falls ist also gut bekannt. Le contexte est dès lors bien connu. Italien ist bekannt für seine Großzügigkeit. L'Italie est connue pour sa générosité. Diese Tatsachen sind allgemein bekannt. Ce sont des données connues de tous.
berühmt
In meinem Heimatland ist meine Partei berühmt für ihre Imageberater. Dans mon pays, mon parti est connu pour ses experts en relations publiques. Frau Präsidentin! Österreich ist berühmt für die wunderschönen Alpen und auch für die neugeschaffenen Nationalparks. Madame le Président, l'Autriche est connue pour ses Alpes magnifiques et ses parcs nationaux récemment créés. Neapel ist bekanntlich durch den Film "Die vier Tage von Neapel", in dem es um den Aufstand der Bevölkerung gegen die fremden Invasoren geht, berühmt. Comme chacun le sait, Naples est connue avec le film Les quatre journées de Naples, dans lequel les habitants de la ville se soulèvent pour repousser les envahisseurs étrangers.