French-German translations for constamment

ständig
Sie fördert ständig die Verhandlungen. Elle encourage constamment la négociation. Dafür finden wir alle ständig Beweise. Nous en avons tous constamment la preuve. Sie müssen aufhören, die GAP ständig unterzubewerten. Vous devez cessez de sous-évaluer constamment la PAC.
dauernd
Die hochrangige Expertengruppe hat uns dauernd vertröstet. Le groupe à haut niveau nous a constamment mis à l’écart. Es soll nicht dauernd darüber klagen, daß es nicht gefragt wird. Qu'il cesse de se plaindre constamment qu'on ne le consulte pas. Sie kennen die vor Ort bestehenden Probleme und Lösungen, ohne dauernd in Brüssel rückfragen zu müssen. Ils connaissent les problèmes locaux et connaissent aussi les solutions sans en référer constamment à Bruxelles.

stetsDer Iran windet sich jedoch stets irgendwie heraus. L’Iran créée constamment de nouvelles situations. Hinter diesem Argument verschanzt sich Herr Mulder stets und ständig. M. Mulder se dissimule constamment derrière cet argument. Ihr und ihren Anhängern wurde eine Stimme stets verweigert. Elle a constamment été privée de la parole, à l'instar de ses partisans.