German-French translations for stets

toujours
Nous avons toujours soutenu les ONG. Wir haben stets NRO unterstützt. Cette stratégie est toujours la même. Die Strategie ist stets dieselbe. C'est toujours grandement apprécié. Wir sind dafür stets sehr dankbar.
constamment
L’Iran créée constamment de nouvelles situations. Der Iran windet sich jedoch stets irgendwie heraus. M. Mulder se dissimule constamment derrière cet argument. Hinter diesem Argument verschanzt sich Herr Mulder stets und ständig. Elle a constamment été privée de la parole, à l'instar de ses partisans. Ihr und ihren Anhängern wurde eine Stimme stets verweigert.

régulièrement
J'ai tenu et je tiendrai à informer régulièrement le Parlement de l'évolution de l'exécution budgétaire. Ich habe stets Wert darauf gelegt, das Parlament regelmäßig über die Ausführung des Haushaltsplans zu informieren und werde dies auch in Zukunft so halten. Une commissaire qui est toujours présente et assiste régulièrement aux réunions des commissions est ce soir réduite au silence après cinq minutes! Einer Kommissarin, die stets anwesend ist und an den Ausschusssitzungen regelmäßig teilnimmt, wird heute Abend nach fünf Minuten das Wort entzogen! Le troisième thème concerne les conséquences des conflits sur les femmes et les enfants, qui conduisent régulièrement à des répercussions tragiques. Der dritte Bereich betrifft die stets tragischen Auswirkungen von Konflikten auf Frauen und Kinder.