French-German translations for constitutionnel

verfassungsmäßigIn jedem Rechtsstaat gibt es verfassungsmäßig vorgesehene Rechtsmittel. Dans chaque État de droit, il existe des moyens juridiques constitutionnellement prévus. Natürlich stellen die von uns vertretenen Länder rein verfassungsmäßig betrachtet Regionen dar. Bien entendu, les pays que nous représentons sont des régions dans le sens constitutionnel technique du terme. Kein verfassungsmäßig gewählter Präsident kann mit bewaffneten Rebellen verhandeln, die 40 % seines Landes besetzt halten. Aucun président constitutionnellement élu ne peut négocier avec des rebelles en armes occupant 40 % de son pays.
konstitutionellDas ist keine konstitutionelle Krise. Il ne s'agit pas d'une crise constitutionnelle. Das bedeutet eventuell auch konstitutionelle Änderungen. Cela nécessitera peut-être un changement constitutionnel. Mir gefallen konstitutionelle Monarchien, und ich achte sie. J’apprécie et respecte les monarchies constitutionnelles.

verfassungsgemäßAm 29. Dezember setzte die Afrikanische Union die Mitgliedschaft von Guinea in der Organisation außer Kraft und gab dem Land sechs Monate Zeit für den Wiederaufbau der verfassungsgemäßen Ordnung. Le 29 décembre, l'Union africaine a suspendu la Guinée et lui donné six mois au pays pour rétablir l'ordre constitutionnel.
verfassungsgesetzlich

Dictionary