French-German translations for contrariant

ärgerlichNoch ärgerlicher ist, kein Recht zu haben und immer klarer zu erkennen, dass man kein Recht hatte. Et il est encore plus contrariant d'avoir tort et de s'en rendre compte avec une acuité grandissante. Herr Präsident! Nichts ist für einen Politiker ärgerlicher als Recht zu haben, aber nicht Recht zu bekommen. Monsieur le Président, il n'y a rien de plus contrariant pour un politicien que d'avoir raison sans qu'on lui donne raison. Es gibt diese Fälle immer wieder, im Fall von Luxemburg besonders ärgerlich, weil in dem vorliegenden Fall belgische Gerichte bereits zu Ergebnissen kamen. Ces cas se produisent tout le temps et, dans le cas du Luxembourg, c'est particulièrement contrariant, car en l'occurrence, les tribunaux belges ont déjà atteint des conclusions.

Dictionary