French-German translations for coupure

• Abschaltung
  Zehn Mitgliedstaaten haben für die Abschaltung den Zeitpunkt 2010 oder früher festgelegt, weitere zehn das Datum 2012 gewählt. Dix États membres ont choisi l’année 2010 ou une date antérieure pour la coupure, tandis que dix autres se sont fixé l’échéance de 2012.
• Durchschnittsmenge
• Kluft die
• Schein der
  Die Konsequenzen dieser Verwechslung werden durch den erhöhten Wert der 100-, 200- oder 500-Euro-Scheine zusätzlich verschärft. Les conséquences de cette confusion seront aggravées par la valeur élevée de certaines coupures de 100, 200, 500 euros.
  Ich bin jedoch besorgt darüber, dass die Kunden sowie kleine und mittlere Unternehmen die kleineren Scheine erst am Tag der offiziellen Einführung des Euro erhalten werden. Toutefois, je m'inquiète de ce que les détaillants, ainsi que les petites et moyennes entreprises, ne disposeront pas de billets de plus petite coupure avant le jour "e".
• Schnitt der
• Schnittmenge
• Schnittwunde die
• Worttrennung die
• Wunde die
• Zeitungsausschnitt der
  Ich habe hier einen Zeitungsausschnitt, der das belegt. J'ai ici une coupure de presse qui en parle.

Related words

• découpure
• mécoupure
• microcoupure
• coupure de courant
• coupure d'electricité
• coupure des mots
• coupure de journal
• coupure de presse
• coupure simple brin