French-German translations for cupide

• gierig
  Die Ursachen der Krise werden von vielen nur im fernen Amerika und bei einigen Bankern gesehen. Die sind gierig, wird gesagt. Beaucoup de gens croient que la crise a été causée loin d'ici, aux États-Unis, et par quelques banquiers soi-disant cupides.
• habgierig
  Armut ist daher eine Krankheit, die bösartige Diktatoren und habgierige und korrupte Politiker über die Menschen gebracht haben. La pauvreté est donc une maladie infligée à des populations innocentes par des dictateurs malveillants, des politiciens corrompus et cupides.
  schriftlich. - Die Finanz- und Wirtschaftskrise enthüllte vor allem ein zutiefst habgieriges System. La révélation la plus importante de la crise financière et économique est que nous avons un système extrêmement cupide.
  In diesem Zusammenhang sieht es wirklich so aus, als benähmen sich die Mitgliedstaaten wie habgierige Opportunisten und mittelmäßige Buchhalter. Dans ce contexte, on dirait effectivement que les États membres se comportent comme des opportunistes cupides et de médiocres comptables.
• habsüchtig
• raffgierig
• Raffzahn
• rangig

Related words

• cupidité