French-German translations for empire du milieu

Reich der MittedasDie Hoffnung, dass sich durch die IOC-Entscheidung im Reich der Mitte Wesentliches verbessern würde, hat getrogen. L'espoir que la décision du CIO aiderait à améliorer la situation dans l'Empire du Milieu n'a été qu'une illusion. Mit Hilfe multilateraler Foren wie den ASEM-Prozess erhoffen sich diese asiatischen Länder eine Erweiterung und insbesondere Stabilisierung ihrer bilateralen Beziehungen zum Reich der Mitte. Les pays asiatiques cités espèrent, par des forums multilatéraux comme le processus ASEM, élargir et surtout stabiliser les relations bilatérales existantes avec l' Empire du Milieu. Deshalb fordere ich Rat und Kommission auf, die Menschenrechtssituation im Reich der Mitte genau im Auge zu behalten. Je souhaite ainsi demander au Conseil et à la Commission de rester vigilants quant à la situation des droits de l'homme dans l'Empire du Milieu.

Dictionary