French-German translations for espionnage industriel

• Industriespionage
  Der Hauptgrund für die Einrichtung des Nichtständigen Ausschusses war die Angst vor Industriespionage. La principale raison qui a conduit à la création de la commission temporaire était la peur de l'espionnage industriel.
  Bestimmte Indizien deuten darauf hin, dass das Überwachungssystem nicht nur zur Industriespionage verwendet wird, sondern auch zum Abhören von Einzelpersonen und Organisationen. Selon certains indices, le système de surveillance n'a pas uniquement été utilisé pour l'espionnage industriel, mais aussi pour l'écoute de certaines personnes ou organisations.
• Wirtschaftsspionage die
  In diesem Sinne betreiben die meisten Dienste Wirtschaftsspionage. C'est dans ce sens que la plupart des services opèrent l'espionnage industriel.
  Wirtschaftsspionage ist sicher kein erlaubter Zweck. L'espionnage industriel n'est certainement pas un objectif permis.
  Wie bei geheimdienstlichen Tätigkeiten zu erwarten ist, gibt es für konkrete Wirtschaftsspionage durch die Vereinigten Staaten keine Belege. Comme on peut s'y attendre dans le cas d'activités de services secrets, nous n'avons aucune preuve d'un espionnage industriel concret de la part des États-Unis.

Related words

• espionnage
• contre-espionnage
• cyberespionnage
• réseau d'espionnage
• cyber espionnage