French-German translations for honneur

• Ehre die
  Frau Präsidentin, Ehre, wem Ehre gebührt. Qu'honneur soit rendu à celui qui le mérite, Madame la Présidente.
  Es ist eine Ehre, Sie hier zu haben. C’est un honneur de vous compter parmi nous.
  Dies wird diesem Parlament zur Ehre gereichen. Ce sera à l'honneur du Parlement!
• ehrenhaft
  Besonders schlimm finde ich das Wort "Ehrenmord", denn das ist überhaupt nicht ehrenhaft. Je trouve le terme "crime d'honneur" particulièrement repoussant, car je n'y vois là rien d'honorable.
  Sie haben unserem Wahlkreis durch Ihr ehrenhaftes und lobenswertes Verhalten in den vergangenen Wochen, über das wir sehr erfreut sind, alle Ehre gemacht. Votre conduite digne et magnifique au cours des dernières semaines fait honneur à notre circonscription et nous en sommes ravis.
• Honneur
  Die niederländische Regierung hätte übrigens ausgezeichnet die Honneurs machen können. Le gouvernement néerlandais aurait d'ailleurs très bien pu en faire les honneurs.

Related words

• honorable
• honorer