French-German translations for impuissant

• impotent
• kraftlos
• machtlos
  Und doch sind wir in dieser Angelegenheit nicht machtlos. Pourtant, nous ne sommes pas impuissants dans ce cas.
  Solange wir nur Worte anzubieten haben, sind wir machtlos. Tant que nous n'aurons que des mots à leur offrir, nous resterons impuissants.
  Dieses Parlament ist nicht so machtlos, wie es sich darstellt. Ce Parlement n'est pas aussi impuissant qu'il le prétend.
• ohnmächtig
  Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu. On dirait que le monde entier assiste, impuissant, à ce désastre.
  Seit zwei Jahrzehnten müssen wir ohnmächtig mit ansehen, wie die Arbeitslosenzahlen über alle Maßen anwachsen. Depuis vingt ans, nous assistons, impuissants, à la montée insolente des chiffres du chômage.
  Die WTO, die einen internationalen Regelungsmechanismus bilden sollte, ist nicht nur ohnmächtig, sondern auch Helfershelfer in diesem Geschehen. Le régulateur mondial que devrait être l'OMC est non seulement impuissant mais complice.
• unfähig

Related words

• impuissance
• impuissance apprise
• réduire à l'impuissance