French-German translations for incompétent

• inkompetent
  Die EU wird undemokratisch und inkompetent geführt. L'Union européenne donne des pouvoirs publics non démocratiques et incompétents.
  Ist der Rat daher inkompetent? Le Conseil serait-il alors incompétent ?
  Der G20 war diesbezüglich eindeutig inkompetent. Manifestement, là-dessus, le G20 était incompétent.
• unfähig
  Es ist verwunderlich, daß es bei den Dienststellen der Kommission so viele unfähige Mitarbeiter gibt. Il est étonnant qu'il y ait autant de personnel incompétent au service de la Commission.
  Wenn sie unfähig ist, die Voraussetzungen für den Schengen-Raum zu schaffen, dann ist sie inkompetent. Si elle est incapable de mettre en place les conditions nécessaires à l’espace Schengen, elle est incompétente.
  Es gibt Länder, wo unfähige Regierungen - wie in Zimbabwe - aus der Kornkammer Afrikas ein Hungergebiet gemacht haben. Il y a des pays comme le Zimbabwe où un gouvernement incompétent a transformé le grenier à blé de l'Afrique en une terre où règne la famine.

Related words

• incompétence
• incompétemment
• incompensé
• incompensable