French-German translations for intéresser

interessierenIch dachte, das würde Sie interessieren. J'ai pensé que cela pourrait vous intéresser. Daher kommt Europa nicht umhin, sich für Lateinamerika zu interessieren. C’est dire que l’Europe ne peut s’en désintéresser. Schon vor Monaten begann ich mich ernsthaft für diese Frage zu interessieren. J'ai commencé à m'intéresser réellement à la question il y a des mois et des mois de cela.
interessiert
Daran sollte der Interimspräsident Karzai doch sehr interessiert sein. M. Karzai, le président intérimaire, devrait s’y intéresser de près. Praktisch das Einzige, an dessen Finanzierung der Rat aktiv interessiert zu sein scheint, ist die Militarisierung der EU. La seule chose qui semble intéresser activement le Conseil en matière de financement, c’est la militarisation de l’UE. Diese Liste ist nicht sehr lang, sie ist eher kurz, wenn man bedenkt, wie viele Länder theoretisch daran interessiert sein könnten. Cette liste n'est pas très longue, elle est même courte, si on considère les pays qui pourraient théoriquement s'y intéresser.

Dictionary