French-German translations for microentreprise

Kleinstunternehmen91 % der gewerblichen Unternehmen in Europa sind Kleinstunternehmen. Les microentreprises représentent 91 % des sociétés commerciales d'Europe. Progress soll der Entwicklung von Kleinstunternehmen und der Sozialwirtschaft dienen. Progress est supposé servir le développement des microentreprises et l'économie sociale. Wir sollten nicht vergessen, dass mehr als ein Drittel der Kleinstunternehmen von arbeitslosen Menschen gegründet werden. Il ne faut pas oublier que plus d'un tiers des microentreprises sont créées par des chômeurs.
MikrounternehmenMeine zweite Bemerkung zur Strategie betrifft den Stellenwert, den wir der Entwicklung der Kleinunternehmen, der Mikrounternehmen und des Mittelstands beimessen. Ma deuxième remarque sur la stratégie porte sur l'importance que nous accordons au développement des petites entreprises, des microentreprises et des PME. Wir werden deswegen für die Einrichtung der alleinigen CE-Kennzeichnung, die Vereinfachung der Verfahren für den Erwerb dieser Kennzeichnung und die Erleichterung für Mikrounternehmen stimmen. Nous voterons donc pour l'exclusivité du marquage CE ainsi que pour une simplification des procédures qui amènent à ce marquage et pour une facilitation pour les microentreprises.

Dictionary