French-German translations for pareil

gleich
Gleiches gilt für "Herrn Verrückt" . C'est pareil pour «Monsieur fou». Die Entwicklungsländer sind nicht alle gleich. Les pays en développement ne sont pas tous pareils. Sie werden sich treu bleiben und das Gleiche wieder tun. Ils referont pareil dans leur fidélité.
ähnlich
Etwas ähnliches hat es noch nie gegeben. Jamais auparavant pareille chose ne s'est produite. Kann man Ähnliches für die anderen Verkehrsträger erwarten? Peut-on espérer pareille augmentation pour les autres modes de transport ? Die Situation in Ägypten ist ähnlich, auch wenn es schnell geht. Pour l'Égypte, c'est pareil, même si on est en plein développement.

auch so
derselbeder
ebenfallsIch denke, viele Mitgliedstaaten haben bilateral ebenfalls beigetragen. Je crois que de nombreux Etats membres, en biltérale, ont pareillement contribué.
gleichartig
gleichfalls
solchWir dürfen solch eine Gelegenheit nicht verpassen. Nous ne devons pas rater une pareille occasion. Für eine solche Benachteiligung gibt es keinen Grund. Rien ne justifie pareille discrimination. Eine solche Situation ist nicht hinnehmbar. Pareille situation serait intolérable.