French-German translations for poutre

• Balken der
  Da kommt einem doch das Bild vom Splitter und vom Balken in den Sinn. C'est, encore une fois, l'allégorie de la poutre et de la paille.
  "Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?" Vous voyez la paille dans l'œil de votre voisin, mais pas la poutre dans le vôtre.
  Sie sehen den Splitter im Auge des anderen und nicht den Balken im eigenen Auge. "Ôtez d'abord la poutre qui est dans votre œil avant de vous préoccuper de la paille qui est dans celle de votre voisin."
• Schwebebalken der
• Träger der
  Durch das Gewicht der herunterfallenden Träger und der Trümmer sind die darunter gelegenen Sitze zertrümmert worden. La chute des poutres en acier et autres débris a été si violente que les sièges ont été écrasés.

Related words

• poutrer
• poutrelle
• conducteur-poutre
• poutre-caisson
• micropoutre
• bipoutre
• poutre membrure
• poutre apparente
• poutre de gloire