French-German translations for presse à sensation

BoulevardpressedieDas war wiederum Unsinn, aber die Boulevardpresse stürzte sich förmlich darauf. C’était une fois de plus un raisonnement insensé, qui faisait néanmoins les gros titres de la presse à sensation. Die britische Boulevardpresse täte gut daran, darüber einmal nachzudenken, bevor sie sich in weiteren fremdenfeindlichen Äußerungen zu diesem Thema ergeht. La presse à sensation britannique ferait bien d'y réfléchir plutôt que de susciter la xénophobie en la matière. Ich hoffe, das Parlament läßt sich bei der Änderung dieser Richtlinie von fundierten wissenschaftlichen Erkenntnissen leiten und nicht von der Panikmache der Boulevardpresse. J'espère qu'en amendant cette directive, le Parlement le fera à la lumière des conseils scientifiques, et non pas en réaction épidermique aux histoires d'épouvante de la presse à sensation.
Regenbogenpressedie

Dictionary