French-German translations for sans exception

• ausnahmslos
  Es handelt sich um Vergewaltigung, und Vergewaltigung ist zu allen Zeiten und in allen Kulturen ausnahmslos ein Verbrechen. Il s'agit de viol et le viol a toujours été un crime toutes époques et cultures confondues et ce, sans exception.
  Ich darf mich bei ausnahmslos allen bedanken, die zu der heutigen Aussprache beigetragen haben. Je voudrais remercier toutes les personnes qui ont participé à ce débat aujourd'hui, sans exception.
  Ausnahmslos alle Abgeordneten sind sich über die Notwendigkeit eines entschiedenen Vorgehens gegen den Terrorismus einig. Nous sommes tous d'accord, sans exception, sur le fait que nous devons agir de manière résolue contre le terrorisme.

Related words

• sans examen
• sans examen préalable
• tous sans exception
• il n'y a pas de règle sans exception
• connexion sans fil
• sans vouloir vous vexer
• sans vouloir te vexer
• sans vouloir te/vous vexer
• intimidation de locataires par des propriétaires sans scrupules (pour obtenir une expulsion