French-German translations for souhaitable

erwünscht
Eine komplett stille Welt ist kaum machbar bzw. nicht einmal erwünscht. Un monde totalement silencieux n'est sans doute guère possible ni même souhaitable. Nach meiner Überzeugung ist internationale Vermittlung erwünscht und nötig. Je suis convaincue qu'une médiation internationale est souhaitable et nécessaire. Es sollte klar sein, dass eine Verdoppelung erwünscht ist. Il doit être clair que cette multiplication par deux est souhaitable.
wünschenswert
Diese Forderungen sind allesamt wünschenswert. Toutes ces requêtes sont souhaitables. Es wäre auch nicht wünschenswert, es zu übertragen. Ce n'est pas souhaitable de le transposer.In beiden Fällen ist Eigenverantwortlichkeit wünschenswert. L’appropriation est souhaitable dans les deux cas.