French-German translations for susmentionné

vorstehendDaher stimme ich gegen den vorstehend genannten Bericht. Je déclare donc avoir voté contre le rapport susmentionné. Es ist jedoch nicht sicher, ob die vorstehend genannten Ziele erreicht werden können. Néanmoins, les objectifs susmentionnés sont loin d’être atteints. Fügt die Einfuhr von billigen Schuhen aus den vorstehend genannten Ländern der Gemeinschaft derartigen Schaden zu, daß Antidumpingmaßnahmen geboten sind? L'importation de chaussures à bon marché des pays susmentionnés cause-t-elle à la Communauté un préjudice tel que des mesures antidumping s'imposent?
oben erwähnt

oben genanntWir haben die spanischen Behörden gewarnt, daß diese Maßnahme ein eindeutiger Verstoß gegen die oben genannte Richtlinie wäre. Nous avons mis en garde les autorités espagnoles contre cette mesure, qui représenterait sans aucun doute une violation de la directive susmentionnée.
obenerwähnt
obengenannt
oben gesagt
obig
vorher erwähntObwohl diese Richtlinie aufgehoben wurde, wird das Verfahren noch immer durchgeführt und die vorher erwähnte Liste ist über die Jahre hinweg geändert worden. Bien que cette directive ait été abrogée, la procédure est toujours appliquée, et la liste susmentionnée a été modifiée au fil des ans.

Dictionary